Đăng nhập Đăng ký

hư trương thanh thế Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hư trương thanh thế" câu"hư trương thanh thế" là gì"hư trương thanh thế" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 虚张声势
  •      方 臭 viên đạn này hư rồi. 这颗子弹臭了。 坏 hoa quả hư. 水果坏了。 đồ chơi...
  • trương     张。 khai trương 开张。 胀。 胀。 trương bụng (sình bụng) 肚子发胀 Trương...
  • thanh     调号 声 thanh bằng. 平声。 bốn thanh. 四声。 清 量 一把; 一枝; 一根 ...
  • thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
  • thanh thế     声势 thanh thế lẫy lừng. 声势浩大。 清世 ...
Câu ví dụ
  • 不用怕,他们虚张声势而已
    Không phải sợ, bọn chúng chỉ là hư trương thanh thế mà thôi
  • 纠结了好一会,他却终究还是没能下的去手。
    Hắn tay hư trương thanh thế một lúc lâu, cuối cùng vẫn là không thể xuống tay.
  • 他的手虚张声势了良久,最终还是没能下去手。
    Hắn tay hư trương thanh thế một lúc lâu, cuối cùng vẫn là không thể xuống tay.
  • 虚张声势
    Hư trương thanh thế
  • 确实,她一说,我立即就知道,她说的一幅怎么样的情形,也明白了,她不是在虚张声势。
    Quả thực, cô nàng vừa nói là tôi liền biết ngay rồi, tình hình như thế nào, tôi cũng hiểu rõ, con bé đó đúng là không phải đang hư trương thanh thế.
  • “这一切都是假的,肯定是他最后的一缕意志,飞回了真身之内,企图虚张声势,我们再度联合,将他击杀,杀,杀,杀!”
    "Tất cả những thứ này đều là giả, nhất định là hắn cuối cùng một sợi Ý Chí, bay trở về chân thân, ý đồ hư trương thanh thế, chúng ta lần thứ hai liên hợp, đem hắn đánh giết, giết, giết, giết!"